🖤Herzlich willkommen im kreativen Wunderland🖤

Mit ihrem sympathischen Lächeln empfängt uns die Mode-und Interiorexpertin Elvira Borbély in ihrem charmanten alten Zuhause in Zürich Hirslanden. Sehr schnell wird mir klar – dieses Diheim ist ein Wunderland für Liebhaber von eklektischem Stil und ein Vintage-Paradies par excellence, das viel von der Persönlichkeit und dem exzellenten Stil seiner Bewohner verrät. Und mich und mein Team ins Schwärmen bringt! Das feine Händchen für Schönes von Elvira zeigt sich in jeder Ecke des verwunschenen Altbaus. Diesen bewohnt sie mit ihrem Freund George und ihrem Sohn Vital. Mit ihrem Herzblut und ihrem Wissen in Sachen Möbel, Interior und Styling haben die beiden kreativen Tausendsassa ein buntes, passioniertes Zuhause geschaffen, das uns alle zu mehr Farbe und Persönlichkeit im Wohnen inspiriert.

Ein prächtiges Entrée und ein starkes Zuhause

Das prächtige Entrée mit der in zartes Hellblau getünchten Wand hat Symbolkraft – sofort bin ich in mittendrin in Elviras Welt, die Möbel und Trouvaillen aus verschiedensten Zeitepochen und aller Herren Länder mixt. Ich spüre auch die verschiedenen Persönlichkeiten, die hier wohnen und wirken – und ihre Liebe und Leidenschaft zum Wohnen. Das alte Haus ist eine wunderbare Leinwand für die kreative Familie. Jedes einzelne Stück erzählt eine Geschichte und lässt mich ebenso nostalgisch in Erinnerungen schwelgen, wie inspiriert in die Zukunft blicken.

Das dunkle Holz ist sehr beruhigend und passt perfekt zum alten Fischgrät-Parkett, der tollen Schauplatz für meinen animalischen Teppich vom Zürcher Label Sula liefert. Das portable Lämpli von Kult-Designer Verner Panton wirkt im dunklen Burgunder ganz besonders zeitgeistig und gibt Tiefe und Glanz.

Ein Wohnzimmer das lebt und liebt

Sehr gemütlich ist auch das Wohnzimmer. Es lebt und liebt! Ein kunterbuntes Sammelsurium an Objekten, Bildern, Büchern und Leidenschaften - alles mit ganz viel Gespür und Können zusammengestellt. Der gestreifte Wohnzimmerteppich zeigt, dass ein Bodenverschönerer nicht immer uni sein muss. Wenn die Farben des Teppichs im Interieur oder von Accessoires wieder aufgegriffen werden, wirkt ein Muster am Boden nämlich richtig stark! Hier passen zum Beispiel die Kerzen, Blumen und Lektüre der Familie einfach perfekt zum bunten Webgut. Mein Geheimtipp dazu, wenn du keine so wunderbaren Vintage-Teppich findest, wie Elvira ihn zum Besten gibt, ist der Multitone von Kvadrat aus feinster Schafwolle. Diesen hat keine andere als die talentierte Hella Jongerius gestaltet – ein Wahnsinns-Teppich und ein Garant für gute Laune und Stil in deinem Zuhause, versprochen.

Ganz toll find ich auch das samtene Sofa der Bewohner. Auch hier wird wieder klar – in diesem Haus sind Profis am Werk. Denn das royale, zeitgeistig angesagte Material edelt einfach jeden Raum– und sorgt dabei stets für ganz viel Gemütlichkeit. Die dunkle violette Farbe des Samt-Sofas ist mein ganz persönliches Highlight.

Ein weiterer Eyecatcher ist das zentrale Bild über dem Sofa, das Musizierende und Tanzende im fröhlichen Treiben zeigt – und das mit einer Lichterkette bestückt noch zusätzlich an Aufmerksamkeit gewinnt. Die imposanten Leuchten umrahmen die Oase der Patchworkfamilie gekonnt.

Gradliniges trifft auf Verspieltes

Das schlichte Metallregal in prägnantem, Schwarz bietet mit seiner Gradlinigkeit die perfekte Bühne für Liebdinge und Sammelobjekte, birgt aber auch viel Platz für Lieblingsbücher und ausgesuchte Pflichtlektüre von Elvira und George. Mir fallen die tollen Roboter ins Auge, aber auch lustige Zwerge, bunte Vasen und Schnappschüsse der Familie lenken meine Aufmerksamkeit zur Wand hin. Einen tollen Kontrast dazu und zum vielen Holz bietet der verspielte, geschwungene Tisch aus gegossenem Aluminium aus den Niederlanden, den ich in ihrem Wohnzimmer inszenieren durfte und der vom kultigen Lämpli von Ingo Maurer keck angestrahlt wird.

Im Wohnzimmer fällt mir der tolle, pinkfarbenen Servierwagen aus Chrom und Glas mit der 80iger-Jahre-Allure ins Auge. Er präsentiert meine dekorative Keramik-Schale, die es übrigens auch bei mir Zuhause geschafft hat, dass ich wieder gerne Früchte esse. Schlafende Hunde soll man bekanntlich nicht wecken, sagt das Sprichwort. Schlafende Katzen mit Objektcharakter machen sich indes auch im Vintage-Servierwagen von Elvira gut.
Ein weiterer Eyecatcher ist die grosse Collage über dem glänzenden Möbel, die von der klassischen Kultleuchte aus Schweizer Hand perfekt ausgeleuchtet wird. Das Kunstwerk ist von Elviras Mutter, die immer auch als Künstlerin gearbeitet hat. So wird Kreativität in die Wiege gelegt!

Klassiker in unkonventioneller Umgebung

Auch gestandene Klassiker fühlen sich im bunten Zuhause wohl. Im gemütlichen Erker trohnt ein Eames Lounge Chair, der zum Lesen und Entspannen geradezu einlädt. Auf dem Sims hinter dem Sessel stehen bunte Glasvasen von Pols Potten und gläserne Fundstücke aus dem Brocki, die das Licht einfangen und mit der Diskokugel auf dem Boden um die Wette strahlen. Der grosse Porzellan-Hund zaubert mir ein Lächeln auf die Lippen, mit seinem strubbeligen Charme.

Küchengeschichten mit Fifties-Allure

Elviras Händchen für Farbe zeigt sich auch in der kleinen, gemütlichen Küche mit 50ies-Allure. Die hellgrünen Küchenschränkchen wirken frisch und einladend – und flirten gekonnt mit den hellblauen, grauen und orangen Beinen der markanten Küchen-Stühle. Die Stühle und der schmale Küchentisch nehmen den warmen Holzton der Täfer der Wohnung in Sitzfläche und Lehne auch wieder auf, was dem Zuhause eine Harmonie verleiht, obwohl so viele Stile und Farben darin ziemlich wild gemixt werden. Eine gekonnte, kreative Einheit wie nur Profis sie hinkriegen!

Bonjour et Bienvenue au Boudoir

Im oberen Stockwerk des verzauberten Zuhauses befinden sich das Kinderzimmer von Sohn Vital, wie auch das im Boudoir-Stil gehaltene Schlafzimmer und Badezimmer der Familie. Das prägnante Bett mit dem üppigen Damast-Stoff, der Bordüre und den Volants bildet den Mittelpunkt des in Dunkelgrün getunkten Raumes. Die Wandfarbe wirkt beruhigend und elegant. Ein prächtig gestickter Wandbehang mit dem Namen ihres bekannten Grossvaters verrät noch mehr über die kreative Vergangenheit ihrer Familie, die ihr in die Wiege gelegt wurde.

Als perfekter Nachttisch hab ich den vielseitigen Ulmer Hocker, der neben dem fulminanten Bett besonders schlichtschön wirkt, als mobiler Klassiker zusammen mit dem Lucellino-Lämpli im Szene gesetzt. Elviras Porzellan-Dose darauf birgt Platz für ihre kleinfeinen Schätze und lässt den Betrachter in träumerische Gedanken versinken.

Das feine Tischchen im Boudoir-Look im Schlafzimmer find ich ganz besonders stark. Es ist sinnbildlich für das wunderbar gelungene und sehr persönliche Interior der lebendigen Familie. Das Möbel mit den tollen Volants wirkt romantisch, verspielt und einladend. Um den von Elvira so gekonnt gespielten Mix von Zeit und Stil noch mehr zu verdeutlichen, habe ich einen ikonischen Panton-Chair mit 70iger Allure und ganz viel Schwung davor inszeniert.
Der Eames House Bird in Nussbaum-Holz nimmt den tollen Fussboden in Material und Farbe geschickt auf und sorgt so für Harmonie und Schönheit.

Mille mercis 🖤

TAUSEND DANK, liebe Elvira, dass wir in dein so leidenschaftliches und starkes Zuhause kommen durften. Wir nehmen ganz viel Kreativität, Unmengen an Inspiration und brennende Leidenschaft fürs Sammeln und Wohnen mit nach Hause. 🖤

Elviras Website, ihren Instagram-Account und den tollen Vintage-Shop Elastique von George möchte ich dir zur weiteren Inspiration und bei Bedürfnis nach Kollaboration gerne mit auf den Weg geben.

Shop the Look